Як цитувати
Анотація
УДК 612.12-008.331;616.379-008.64;612.112.94.015.2 Т.В. Ащеулова, О.М. Ковальова, Сайєд Муджахід Аббас Харківський національний медичний університет МАРКЕРИ ПРО- ТА ПРОТИЗАПАЛЬНОЇ АКТИВАЦІЇ У ХВОРИХ НА АРТЕРІАЛЬНУ ГІПЕРТЕНЗІЮ З СУПУТНІМ ЦУКРОВИМ ДІАБЕТОМ 2-ГО ТИПУ Обстежено 103 пацієнти з артеріальною гіпертензією (АГ), у 31 з яких діагностовано ЦД 2-го типу. Встановлено, що вміст прозапального цитокіну ІЛ-18 підвищується у хворих на АГ та у хворих на АГ з супутнім ЦД 2-го типу порівняно з контрольною групою. Достовірні взаємозв'язки між ІЛ-18 та показниками вуглеводного обміну свідчать про залучення прозапальної активації до формування глюкометаболічних порушень у хворих на АГ. У хворих на АГ спостерігається підвищення рівня протизапального цитокіну ІЛ-10 порівняно з контрольною групою, що може розглядатися як протективна реакція з метою пригнічення активності прозапальних цитокінів. Пацієнти на АГ з ЦД 2-го типу характеризуються зменшеним рівнем ІЛ-10. Ключові слова: імунозапалення, прозапальні цитокіни, інтерлейкін-18, протизапальні цитокіни, інтерлейкін-10, артеріальна гіпертензія, цукровий діабет 2-го типу. T.B. Ащеулоеа, O.H. Ковалёва, Саед Муджахид Аббас МАРКЕРЫ ПРО- И ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНОЙ АКТИВАЦИИ У БОЛЬНЫХ С АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИЕЙ И СОПУТСТВУЮЩИМ САХАРНЫМ ДИАБЕТОМ 2-ГО ТИПА Обследовано 103 пациента с артериальной гипертензией (АГ), у 31 из которых диагностирован СД 2-го типа. Установлено, что содержание провоспалительного цитокина ИЛ-18 повышается у больных АГ и АГ с сопутствующим СД 2-го типа по сравнению с контрольной группой. Достоверные взаимосвязи между ИЛ-18 и показателями углеводного обмена свидетельствуют о вовлечении провоспалительной активации в формирование глюкометаболических нарушений у больных АГ. У больных АГ наблюдается повышение содержания противовоспалительного цитокина ИЛ-10 по сравнению с контрольной группой, что может рассматриваться как протективная реакция с целью подавления активности провоспалительных цитокинов. Больные АГ с СД 2-го типа характеризуются уменьшением уровня ИЛ-10. Ключевые слова: иммуновоспаление, провоспалителъные цитокины, интерлейкин-18, противовоспалительные цитокины, интерлейкин-10, артериалъная гипертензия, сахарный диабет 2-го типа. T.V Ashcheulova, O.N. Kovalyova, SayedMudzhaheedAbbas MARKERS OF PRO- AND ANTI-INFLAMMATORY ACTIVATION IN ARTERIAL HYPERTENSION PATIENTS WITH CONCOMITANT DIABETES MELLITUS 2 TYPE 103 patients with АH were examined, in 31 patients of which (34.0 %) DM 2 type was diagnosed. It was found that proinflammatory cytokine - IL-18 levels were elevated in AH and AH with concomitant type 2 DM as compared with control group. Significant correlations between IL-18 and carbohydrates metabolism parameters suggest proinflammatory cytokines involving in glucometabolic disorders in patients with AH. It was detected elevation of anti-inflammatory cytokine - IL-10 content in AH that can be considered as protective reaction to suppress proinflammatory cytokines activity. Patients with AH with DV 2 type were characterized by IL-10 levels reducing. Key words: immunoinflammation, proinflammatory cytokines, interleukin-18, anti-inflammatory cytokines, interleukin-10, arterial hypertension, diabetes mellitus 2 type. Поступила 19.11.13Посилання
Амбросова Т.Н. Роль нарушений углеводного обмена и активности провоспалительных цитокинов в развитии артериальной гипертензии, ассоциированной с ожирением / Т.Н. Амбро¬сова, О.Н. Ковалева, Т.В. Ащеулова // Український кардіологічний журнал. - 2009. - № 5. - С. 61-65.
Артеріальна гіпертензія. Оновлена та адаптована клінічна настанова, заснована на доказах (2012) / Робоча група з артеріальної гіпертензії Української асоціації кардіологів // Артеріальна гіпертензія. - 2012. - № 1 (21). - С. 96-152.
Гопцій О.В. Активність адипоцитокінів залежно від наявності інсулінорезистентності у хворих на артеріальну гіпертензію з ожирінням / О.В. Гопцій, О.М. Ковальова // Медицина сьогодні і завтра. - 2009. - № 1. - С. 62-67.
Гіперцитокінемія та гіперлептинемія у хворих на артеріальну гіпертензію з ожирінням / О.В. Гопцій, Т.В. Ащеулова, Т.М. Амбросова, О.М. Ковальова // Журнал АМН України. -2009. - Т.15, № 3. - С. 582-589.
Амбросова Т.Н. Взаимосвязи активности ФНО-а с развитием инсулинорезистентности у больных артериальной гипертензией, ассоциированной с ожирением / Т.Н. Амбросова, О.Н Ко¬валева, Т.В. Ащеулова // Ліки України. - 2009. - № 1. - С. 120-123.
Ащеулова Т.В. Біфункціональна роль фактора некрозу пухлин-а та розчинних рецепторів до фактора некрозу пухлин-а у прогресуванні артеріальної гіпертензії / Т.В. Ащеулова, О.М. Ковальова // Український кардіологічний журнал. - 2007. - № 6. - С. 55-59.
Цитокины: общебиологические и кардиальные эффекты / О.Н. Ковалева, Т.Н. Амбросова, Т.В. Ащеулова, С.В. Демьянец. - Харьков, 2007. - 226 с.
Інтерлейкін-18 та інтерлейкін-10 залежно від глікемічного профілю хворих з артеріальною гіпертензією / О.М. Ковальова, Т.В. Ащеулова, Х. Х. Аль Шейкх Диб, Сайєд Муджахид Аббас // Кровообіг та гемостаз. - 2012. - № 1-2. - С. 83-87.
Ковальова О.М. Інтерлейкін-18 та кардіометаболічний ризик / О.М. Ковальова, Т.В. Ащеулова,
Сайєд Муджахид Аббас // Журнал АМН України. - 2012. - №. - С. 74-80.
Інтерлейкін-10 у пацієнтів з артеріальною гіпертензією з супутніми глюкометаболічними порушеннями / Т.В. Ащеулова, О.М. Ковальова, Т.М. Амбросова, Х.Х. Аль Шейкх Диб // Імунологія та алергологія. - 2012. - № 4. - С. 49-54.
Ащеулова Т.В. Сигнальні молекули апоптозу та імунозапалення у хворих на артеріальну гіпертензію з супутнім цукровим діабетом 2 типу / Т.В. Ащеулова, Х.Х. Аль Шейкх Діб // Актуальні проблеми сучасної медицини : Вісник Української медичної стоматологічної академії. - 2012. -Т. 12. - Вип. 3 (39). - С. 8-12.
Interleukin-18 levels are not associated with subclinical carotid atherosclerosis in a community population. The Perth Carotid Ultrasound Disease Assessment Study (CUDAS) / C.M. Chapman, B.M. McQuillan, J.P. Beilby [et al.] // Atherosclerosis. - 2006. - Vol. 189. - P. 414-419.
Impact of inflammatory markers on cardiovascular mortality in patients with metabolic syndrome / C. Espinola-Klein, H.J. Rupprecht, C. Bickel [et al.] // Eur. J. Cardiovasc. Prev. Rehabil. - 2008. -Vol. 15. - P. 278-284.
Low production capacity of interleukin-10 associates with the metabolic syndrome and type 2 diabetes. The Leiden 85-plus study / E. Exel, J. Gussekloo, A.J.M. Craen [et al.] // Diabetes. -2002. - Vol. 51. - P. 1088-1092.
Elevated interleukin-18 levels are associated with the metabolic syndrome independent of obesity and insulin resistance / J. Hung, B.M. McQuillan, C.M.L. Chapman, [et al.] // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. - 2005. - Vol. 25. - P. 1268-1273.
Serum interleukin-18 levels are associated with nephropathy and atherosclerosis in Japanese patients with type 2 diabetes / A. Nakamura, K. Shikata, M. Hiramatsu [et al.] // Diabetes Care. - 2005. - Vol. 28. -
P. 2890-2895.
Arterial stiffness is independently associated with interleukin-18 and components of the metabolic syndrome / M. Troseid, I. Seljeflot, T.W. Weiss [et al.] // Atherosclerosis. - 2010. - Vol. 209 (2). - P. 337-339.
Interleukin-18 is a strong predictor of cardiovascular events in elderly men with the meta-bolic syndrome: synergistic effect of inflammation and hyperglycemia / M. Troseid, I. Seljeflot, E.M. Hjerkinn, H. Arnesen // Diabetes Care. - 2009. - Vol. 32. - P. 486-492.
Associations of serum IL-18 levels with carotid intima-media thickness / H. Yamagami, K. Kitagawa, T. Hoshi [et al.] // Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol. - 2005. - Vol. 25. - P. 1458-1462.