Анотація
УДК 616.12-008.331.1:616.379-008.64:612.017(048.8) О.М. Ковальова, О.А. Кочубєй Харківський національний медичний університет ГЛЮКОМЕТАБОЛІЧНІ ПОРУШЕННЯ У ХВОРИХ ПРИ ПОЄДНАННІ ГІПЕРТОНІЧНОЇ ХВОРОБИ ТА ЦУКРОВОГО ДІАБЕТУ 2-ГО ТИПУ: РОЛЬ ПРОЗАПАЛЬНИХ ЦИТОКІНІВ Розглянуто дані літератури щодо глюкометаболічних порушень у хворих при поєднанні гіпертонічної хвороби та цукрового діабету 2-го типу. Обговорюється діагностична і прогностична цінність прозапальних цитокінів на стадії формування порушень вуглеводного обміну у хворих на гіпертонічну хворобу. Наведено відомості про експериментальні та клінічні дослідження, присвячені цьому питанню. Ключові слова: порушення вуглеводного обміну, прозапальні цитокіни, онкостатин М, інтерлейкін-6. О.Н. Ковалёва, О.А. Кочубей ГЛЮКОМЕТАБОЛИЧЕСКИЕ НАРУШЕНИЯ У БОЛЬНЫХ ПРИ СОЧЕТАНИИ ГИПЕРТОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНИ И САХАРНОГО ДИАБЕТА 2-го ТИПА: РОЛЬ ПРОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ЦИТОКИНОВ Рассмотрены данные литературы, касающиеся глюкометаболических нарушений у больных гипертонической болезнью и сахарным диабетом 2-го типа. Обсуждается диагностическая и прогностическая ценность провоспалительных цитокинов на стадии формирования нарушений углеводного обмена у больных гипертонической болезнью. Приведены сведения об экспери-ментальных и клинических исследованиях, посвящённых этой проблеме. Ключевые слова: нарушения углеводного обмена, провоспалительные цитокины, онкостатин М, интерлейкин-6. O.M. Kovalyova, О.A. Kochubei VIOLATIONS OF CARBOHYDRATE METABOLISM IN HYPERTENSIVE PATIENTS WITH TYPE 2 DIABETES MELLITUS: ROLE OF PROINFLAMMATORY CYTOKINES Review is represented analysis of literature data on the violations of carbohydrate metabolism in hypertensive patients with type 2 diabetes mellitus. The diagnostic and prognostic significance of proinflammatory cytokines at a formative stage carbohydrate metabolism disorders in hypertensive patients are considered. Results of experimental and clinical studies on this issue are represented. Key words: violation of carbohydrate metabolism, proinflammatory cytokines, oncostatin M, interleukin-6. Поступила 13.11.13Посилання
Guidelines on diabetes, prediabetes, and cardiovascular diseases: full text: The Task Force on Diabetes and Cardiovascular Diseases of the European Society of Cardiology (ESC) and of the European Association for the Study of Diabetes (EASD) // Eur. Heart J. Suppl. - 2007. - Jun. (№ 9), suppl. C. - P. C3-C74.
NIDDM and fasting glucose and insulin concentrations are associated with arterial stiffnes indexes: the ARIC study / V. Salomaa, W. Riley, J.D. Kark [et al.] // Circulation. - 1995. - № 91. - P. 1432-1443.
The DECODE Study Group. European Diabetes Epidemiology Group. Glucose tolerance and mortality: comparison off WHO and ADA diagnostic criteria. - Lancet. - 1999. - P. 617-621.
Маньковский Б.Н. Роль гипергликемии в развитии микрососудистых и кардиовас-кулярных осложнений сахарного диабета / Б.Н. Маньковский // Ліки України. - 2010. - № 6. - С. 11-15.
Метаболический синдром: терапевтические возможности и перспективы / В. С. Зади-онченко, Т.В. Адашева, О. Ю. Демичева, О. Н. Порывкина // Соns. Medicum. - 2005. - № 7. - С. 725-733.
John E. Physiology of glucose homeostasis / E. John // Gerich Diabetes Obesity and Metabolism. - 2000. - Vol. 2, December (issue 6). - P. 345-350.
Enhanced levels of platelet P-selectin and circulating cytokines in young patients with mild arterial hypertension / C. Stumpf, S. John, J. Jukic [et al.] // J. Hypertens. - 2005. - Vol. 23. - P. 995-1000.
The hemodynamic link between insulin resistance and hypertension / S. Julius , Т. Gudbrandsson, K. Jamerson [et al.] // J. Hypertens. - 1991. - № 9. - P. 983-986.
Pradhan A. Obesity, metabolic syndrome, and type 2 diabetes: inflammatory basis of glucose metabolic disorders / A. Pradhan // Nutr. Rev. - 2007. - Vol. 65. - P. S152-S156.
General and abdominal adiposity and risk of death in Europe / T. Pischon, H. Boeing, K Hoffman [et al.] // New England J. Med. - 2008. - Vol. 359. - P. 2105-2120.
Seidell J.C. Assessing obesity: classification and epidemiology / J.C. Seidell, K.M. Flegal // Br. Med. Bull. - 1997. - P. 238-252.
Codario R.A. Type 2 diabetes, prediabetes, and the metabolic syndrome / R.A. Codario. - 2 еd. - LLC, 2011. - 384 p.
Титаренко О. Ожирение и избыточная масса тела: современные тенденции и подходы к рациональной терапии / О. Титаренко // Здоров'я України. - 2009. - июнь (№ 13/14). - С. 58-59.
Ожирение: в поисках решения проблемы : по итогам международного образовательного курса, 11-13 июня, г. Киев / И. М. Горбась, В. И. Панькив, Ю. В. Булдыгина [и др.] // Здоровье Украины. - 2009. - ноябрь (№ 17). - С. 64-65.
Fernandez-Real J.M. Insulin resistance and chronic cardiovascular inflammatory syndrome / J.M. Fernandez-Real, W. Ricart // Endocrinol. Rew. - 2003. - Vol. 24. - P. 278-301.
Рунихин А.Ю. Современные аспекты патогенеза и лечения сахарного диабета 2 типа / А.Ю. Рунихин, Ю.В. Новикова // Рус. мед. журн. Эндокринология. - 2007. - № 15. - С. 2060.
UK Prospective Diabetes Study (UKPDS) Group. Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes. UKPDS 38 // Br. Med. J. - 1998. - № 317. - P. 705-713.
Association of systolic bloodpressure with macrovascular and microvascular complications of type 2 abetes (UKPDS 36): prospective observational study / A. Adler, I.M. Stratton, H. Neil [et al.] // Br. Med. J. - 2000. - № 321. - P. 412-419.
Association of hemoglobin A1c with cardiovascular disease and mortality in adults: the European prospective investigation into cancer in Norfolk / K. T. Khaw, N. Wareham, S. Bingham [et al.] // Ann. Intern. Med. - 2004. - Vol. 141. - P. 413-420.
IDF Clinical Guidelines Task Force. Global guideline for type 2 diabetes. - Brussels: International Diabetes Federation, 2005. [Електроний ресурс] // Режим доступу : http://www.idf.org/webdata/docs/IDF%20GGT2D.pdf
Dawber T.R. Incidence of coronary heart disease, stroke and peripheral arterial disease in the Framingham Study: the Epidemiology of Atherosclerotic Disease / T.R. Dawber. - Cambridge : M. A. Harvard University Press, 1980. - P. 59-75.
Neaton J.D. Serum cholesterol, blood pressure, cigarette smoking, and death from coronary heart disease. Overall findings and differences by age for 316099 white men (Multiple Risk Factor Intervention Trial Research Group) / J. D. Neaton, D. Wentworth // Arch. Intern. Med. - 1992. - Vol. 152. - P. 56-64.
Kher N. Pathobiology of atherosclerosis - a brief review / N. Kher, J.D. Marsh // Semin. Thromb Hemost. - 2004. - № 30. - P. 665-672.
Ikeda U. Inflammation and coronary artery disease / U. Ikeda // Curr. Vase Pharmacol. - 2003. - № 1. - P. 65-70.
Ferroni P. Platelet activation, inflammatory mediators and hypercholesterolemia / P. Ferroni, S. Basili, G. Davi // Curr. Vase. Pharmacol. - 2003. - № 1. - P. 157-169.
Usefulness of high-sensitivity IL-6 measurement for clinical characterization of patients with coronary artery disease / V. Lubrano, F. Cocci, B. Battaglia [et al.] // Clin. Lab. Anal. - 2005. - № 19. - P. 110-114.
Fluctuating inflammatory markers in patients with stable ischemic heart disease / P. Bogaty, J.M. Brophy, L. Boyer [et al.] // Arch. Intern. Med. - 2005. - № 24 (1659). - P. 221-226.
Effects of different degrees of sympathetic antagonism on cytokine network in patients with ischemic dilated cardiomyopathy / G. Cinquegrana, L. D'Aniello, M. Landi [et al.] // J. Card. Fail. - 2005. - № 11. - P. 213-219.
Giulietti A. Monocytes from type 2 diabetic patients have a pro-inflammatory profile. 1,25-Dihydroxyvitamin D(3) works as anti-inflammatory / A. Giulietti // Diabetes Res. Clin. Pract. - 2007. - Jul. (№ 77). - P. 47-57.
Цитокины: общебиологические и кардиальные эффекты / О.Н. Ковалева, Т.Н. Амбросова, Т. В. Ащеулова, С. В. Демьянец. - Харьков : СПД ФЛ, 2006. - 226 с.
Симбирцев А.С. Цитокины - новая система регуляции защитных реакций организма / А. С. Симбирцев // Цитокины и воспаление. - 2002. - № 1. - С. 7-9.
Pelletier J.P. Oncostatin M: foe or friend? / J. P. Pelletier, J. Martel-Pelletier // Arthritis Rheum. - 2003. - Vol. 48. - P. 3301-3303.
C-Reactive protein, interleukin-6, and risk of developing type 2 diabetes mellitus / A.D. Pradhan, J.E. Manson, N. Rifai [et al.] // J. Am. Med. Assos. - 2001. - Vol. 286. - P. 327-334.
Kristiansen O.P. Interleukin-6 and diabetes: the good, the bad, or the indifferent? / O.P. Kristiansen, T. Mandrup-Poulsen // Diabetes. - 2005. - № 54 (suppl. 2). - P. 114-124.
Interleukin-6 stimulates hepatic triglyceride secretion in rats / K. Nonogaki, G.M. Fuller, N.L. Fuentes [et al.] // Endocrinоlogy. - 1995. - № 136. - P. 2143-2149.
IL-6 protects pancreatic islet beta cells from proinflammatory cytokines-induced cell death and functional impairment in vitro and in vivo / S.E. Choi, K.M. Choi, I.H. Yoon [et al.] // Transpl. Immunol. - 2004. - № 13. - P. 43-53.
Differential effects of interleukin-6 and -10 on skeletal muscle and liver insulin action in vivo / H.J. Kim, T. Higashimori, S.Y. Park [et al.] // Diabetes. - 2004. - № 53. - P. 1060-1066.
Chronic exposure to interleukin-6 causes hepatic insulin resistance in mice / P.J. Klover, T.A. Zimmers, L.G. Koniaris, R.A. Mooney // Diabetes. - 2003. - № 52. - P. 2784-2789.
Suppressor of cytokine signaling-3 (SOCS-3), a potential mediator of interleukin-6-dependent insulin resistance in hepatocytes / J.J. Senn, P.J. Klover, I.A. Nowak [et al.] // J. Biol. Chem. - 2003. - № 278. - P. 13740-13746.
The potential influence of inflammation and insulin resistance on the pathogenesis and treatment of atherosclerosis-related complications in type 2 diabetes / P. Dandona, A. Aljada, A. Chaudhuri, A. Bandyopadhyay // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 2003. - № 88. - P. 2422-2429.
Eizirik D.L. A choice of death the signaltransduction of immune-mediated beta-cell apoptosis / D.L. Eizirik, T. Mandrup-Poulsen // Diabetologia. - 2001. - № 44. - P. 2115-2133.
Inflammatory markers and risk of developing type 2 diabetes in women / F.B. Hu, J.B. Meigs, T.Y. Li [et al.] // Diabetes. - 2004. - № 53. - P. 693-700.
Suganami Т. A paracrine loop between adipocytes and macrophages aggravates inflammatory changes: role of free fatty acids and tumor necrosis factor alpha / Т. Suganami, J. Nishida, Y. Ogawa // Arterioscler. Thromb. Vase. Biol. - 2005. - № 25. - P. 2062-2068.
Marney A.M. Aldosterone and end-organ damage / A.M. Marney, N. Brown // J. Clin. Sci. (Lond.). - 2007. - Vol. 113 (6). - P. 267-278.
Induction of protein synthesis in cardiac fibroblasts by cardiotrophin-1: integration of multiple signaling pathways / D.H. Freed [et al.] // Cardiovasc. Res. - 2003. - № 60. - P. 365-375.
Rega G. Inflammatory cytokines interleukin-6 and oncostatin M induce plasminogen activator inhibitor-1 in Human Adipose Tissue / G. Rega, C. Kaun, T.W. Weiss // Circulation. - 2005. - Vol. 111. - P. 1938-1945.
Plasminogen activator inhibitor-1, inflammation, obesity, insulin resistance and vascular risk / I. Juhan-Vague, M.C. Alessi, A. Mavri, P.E. Morange // J. Thromb. Haemost. - 2003. - № 1. - P. 1575-1579.
Obesity as an independent risk factor for cardiovascular disease: a 26-year follow up of participants in the Framingham Heart Study / H.B. Hubert, M. Feinleib, P.M. McNamara, W.P. Castelli // Circula-tion. - 1983. - № 67. - P. 968-977.
Poirier P. Obesity and cardiovascular disease / P. Poirier, R.H. Eckel // Curr. Atheroscler. Rep. - 2002. - № 4. - P. 448-453.
Ahima R.S. Adipose tissue as an endocrine organ / R.S. Ahima, J.S. Flier // Trends. Endocrinol. Metab. - 2000. - № 11. - P. 327-332.
Subcutaneous adipose tissue releases interleukin-6, but not tumor necrosis factor-alpha in vivo / V. Mohamed-Ali, S. Goodrick, A. Rawesh [et al.] // J. Clin. Endocrinol. Metab. - 1997. - № 82. - P. 4196-4200.
Age-dependent spontaneous coronary arterial thrombosis in transgenic mice that express a stable form of human plasminogen activator inhibitor-1 / M. Eren, C.A. Painter, J.B. Atkinson [et al.] // Circulation. - 2002. - № 106. - P. 491-496.
Kohler H.P. Plasminogen-activator inhibitor type 1 and coronary artery disease / H.P. Kohler, P.J. Grant // N. Engl. J. Med. - 2000. - № 342. - P. 1792-1801.
Plasminogen activator inhibitor-1 expression is regulated by the inflammatory mediators interleukin-1alpha, tumor necrosis factor-alpha, transforming growth factor-beta and oncostatin M in human cardiac myocytes / K. Macfelda, T.W. Weiss, C. Kaun // J. Mol. Cell. Cardiol. - 2002. - № 34. - P. 1681-1691.