How to Cite
Abstract
УДК 616.12-008.331.1+616.24-007.272-036.12]-092 В.А. Капустник, О.Л. Архіпкіна Харківський національний медичний університет МЕХАНІЗМИ АСОЦІАЦІЇ АРТЕРІАЛЬНОЇ ГІПЕРТЕНЗІЇ І ХРОНІЧНОГО ОБСТРУКТИВНОГО ЗАХВОРЮВАННЯ ЛЕГЕНЬ Хронічне обструктивне захворювання легень (ХОЗЛ) і серцево-судинні захворювання є найпоширенішими захворюваннями та основними причинами смертності у світі. ХОЗЛ необхідно розглядати як предиктор кардіоваскулярних захворювань. Чисельні дослідження свідчать про наявність асоціативних факторів між ХОЗЛ і артеріальною гіпертензією, до яких відносять спільні фактори ризику, гіпоксію, оксидативний стрес, системне запалення та ендотеліальну дисфункцію. Ключові слова: хронічне обструктивне захворювання легень, артеріальна гіпертензія, гіпоксія, ендотеліальна дисфункція, оксидативний стрес, системне запалення. В.А. Капустник, О.Л. Архипкина МЕХАНИЗМЫ АССОЦИАЦИИ АРТЕРИАЛЬНОЙ ГИПЕРТЕНЗИИ И ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЁГКИХ Хроническая обструктивная болезнь лёгких (ХОБЛ) и сердечно-сосудистые заболевания являются наиболее широко распространёнными заболеваниями и ведущими причинами смертности в мире. ХОБЛ следует рассматривать как предиктор кардиоваскулярных заболеваний. Многочис ленные исследования показывают наличие ассоциативных факторов между ХОБЛ и артериальной гипертензией, к которым относят общие факторы риска, гипоксию, оксидативный стресс, системное воспаление и эндотелиальную дисфункцию. Ключевые слова: хроническая обструктивная болезнь лёгких, артериальная гипертензия, гипоксия, эндотелиальная дисфункция, оксидативный стресс, системное воспаление. V.A. Kapustnyk, O.L. Arkhipkina MECHANISMS OF THE ASSOCIATION OF ARTERIAL HYPERTENSION AND СHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cardiovascular diseases are two of the leading causes of morbidity and mortality in the world. Analysis of literature data showed COPD as a predictor of cardiovascular diseases. A number of studies have shown an association between COPD and arterial hypertension: common risk factors, hypoxia, oxidative stress, systemic inflammation and endothelial dysfunction. Key words: сhronic obstructive pulmonary disease, arterial hypertension, hypoxia, endothelial dysfunction, oxidative stress, systemic inflammation. Поступила 07.10.11References
Global strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. Updated 2010. www.goldcopd.org
Chronic obstructive pulmonary disease: current burden and future projections / A. D. Lopez, K. Shibuya, C. Rao [et al.] // Eur. Respir. J.- 2006.- Vol. 27.- P. 397-412.
Sin D. D. Why are patients with chronic obstructive pulmonary disease at increased risk of cardiovascular diseases? The potential role of systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease / D. D. Sin, S. F. Man // Circulation.- 2003.- Vol. 107.- P. 1514-1519.
Mortality in COPD: Role of comorbidities / D. D. Sin, N. R. Anthonisen, J. B. Soriano, A. G. Agusti // Eur. Respir. J.- 2006.- Vol. 28 (6).- P. 1245-1257.
Rubinsztajn R. Mortality and comorbidity in hospitalized chronic obstructive pulmonary disease patients / R. Rubinsztajn, R. Chazan // Pneumonol. Alergol. Pol.- 2011- Vol. 79 (5).- P. 343-346.
COPD and incident cardiovascular disease hospitalizations and mortality: Kaiser Permanente Medical Care Program / S. Sidney, M. Sorel, C. P. Quesenberry [et al.] // Chest.- 2005.- Vol. 128.- P. 2068-2075.
Cardiovascular disease in patient with chronic obstructive pulmonary disease, Saskatchewan Canada cardiovascular disease in COPD patient / S. M. Curkendall, C. Deluise, J. K. Jones [et al.] // Ann. Epidemiol.- 2006. -Vol. 16.- P. 63-70.
Rosengren A. Respiratory symptoms and long-term risk of death from cardiovascular disease, cancer and other causes in Swedish men / A. Rosengren, L. Wilhelmsen // Int. J. Epidemiol.- 1998.- Vol. 27.- P. 962-967.
Impaired lung function and mortality risk in men and women: findings from the Renfrew and Paisley prospective population study / D. J. Hole, G. C. Watt, G. Davey-Smith [et al.] // BMJ.- 1996.- Vol. 313.- P. 711-715.
Lung Health Study Research Group. Hospitalizations and mortality in the Lung Health Study / N. R. Anthonisen, J. E. Connett, P. L. Enright, J. Manfreda // Am. J. Respir. Crit. Care. Med.- 2002.- Vol. 166.- P. 333-339.
Reduced pulmonary function is associated with central arterial stiffness in men / M. Zureik, A. Benetos, C. Neukirch [et al.] // Am. J. Respir. Crit. Care Med.- 2001.- Vol. 164.- P. 2181-2185.
Bolton C. E. Lung function and cardiovascular risk: a stiff challenge? / C. E. Bolton, J. R. Cockcroft // Am. J. Hypertension.- 2010.- Vol. 23.- P. 584-588.
Assessment of frequency of progression to hypertension in non-hypertensive participants in the Framingham Heart Study: a cohort study / R. S. Vasan, M. G. Larson, E. P. Leip [et al.] // Lancet.- 2001.- Vol. 358.- P. 1682-1686.
Клестер Е. Б. Хроническая обструктивная болезнь легких и сочетанная патология / Е. Б. Клестер // Пробл. клин. медицины.- 2008.- № 2 (14).- С. 76-80.
Костюк И. Ф. Диагностические и терапевтические аспекты артериальной гипертензии в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких профессионального ґенеза / И. Ф. Костюк // Медицина сьогодні і завтра.- 2008.- № 4.- С. 76-82.
Чучалин А. Г. Хроническая обструктивная болезнь легких и сопутствующие заболевания / А. Г. Чучалин // Терап. архив.- 2008.- Т. 80, № 8.- С. 45-50.
Артериальная гипертония и хроническая обструктивная болезнь легких: клинико-патогенетические параллели и возможности терапии / В. С. Задионченко, Т. В. Адашева, И. В. Федорова [и др.] // Рос. кардиол. журн.- 2009.- № 6 (80).- С. 62-68.
Чучалин А. Г. Болезни органов дыхания и табакокурение / А. Г. Чучалин // Терап. архив.- 2009.- № 3.- С. 5-9.
Proteomic analysis in lung tissue of smokers and COPD patients / E. J. Lee, К. H. In, J. H. Kim [et al.] // Chest.- 2009.- Vol. 135.- P. 344-352.
Вихрева О. В. Лечение табачной зависимости с помощью никотинзаместительной терапии как один из методов снижения риска сердечно-сосудистых заболеваний / О. В. Вихрева, С. А. Шальнова, А. Д. Деев // Рациональная фармакотерапия в кардиологии.- 2005.- № 1.- С. 24-25.
Burke A. Oxidative stress and smoking induced vascular injury / A. Burke, G. A. Fitzgerald // Prog. Cardiovasc. Dis.- 2003.- Vol. 46.- P. 79-90.
Puranik R. Smoking and endothelial function / R. Puranik, D. S. Celermajer // Prog. Cardiovasc. Dis.- 2003.- Vol. 45.- P. 443-458.
Lung function and cardiovascular risk: relationship with inflammation sensitive plasma proteins / G. Engstrom, P. Lind, B. Hedblad [et al.] // Circulation.- 2002.- Vol. 106.- P. 2555-2560.
Леонова М. В. Курение и лекарственные средства для лечения сердечно-сосудистых заболеваний: фармакокинетические и фармакодинамические аспекты / М. В. Леонова, О. А. Манешина // Сердце.- 2007.- Т. 6, № 6.- С. 316-321.
Ambrose J. A. The pathophysiology of cigarette smoking and cardiovascular disease / J. A. Ambrose, R. S. Barua // J. Am. Coll. Cardiol.- 2004.- Vol. 43 (10).- P. 1731-1737.
Григорьева Н. Ю. Хроническая обструктивная болезнь легких: определение, механизмы развития и естественное течение / Н. Ю. Григорьева, Е. Г. Шарабрин, А. Н. Кузнецов // Мед. альманах.- 2008.- № 5.- С. 35-38.
Гомазков О. А. Эндотелин в кардиологии: молекулярные, физиологические и патологические аспекты / О. А. Гомазков // Кардиология.- 2001.- № 2.- C. 50-56.
Дисфункция эндотелия и болезни органов дыхания / Т. А. Бродская, В. А. Невзорова, Б. И. Гельцер, Е. В. Моткина // Терап. архив.- 2007.- № 3.- С. 76-84.
Hypoxia-induced pulmonary endothelin-1 expression is unaltered by nitric oxide / S. Earley, L. D. Nelin, G. Chicoine, B. R. Walker // J. Appl. Physiol.- 2002.- Vol. 92.- P. 1152-1158.
Изменение уровня маркеров воспаления и состояние периферического кровотока в микроциркуляторном русле кожи у больных хронической обструктивной болезнью легких / И. В. Тихонова, А. В. Танканаг, Н. И. Косякова, Н. К. Чемерис // Пульмонология.- 2008.- № 1.- С. 57-61.
Кароли Н. А. Эндотелиальная дисфункция и ее клиническое значение у больных хронической обструктивной болезнью легких / Н. А. Кароли, А. П. Ребров // Клин. медицина.- 2005.- № 9.- С. 10-15.
Imbalance between levels of nitrogen oxides and peroxynitrite inhibitory activity in chronic obstructive pulmonary disease / H. Kanazawa, S. Shiraishi, K. Hirata [et al.] // Thorax.- 2003.- Vol. 58.- Р. 106-109.
Эндотелиальная дисфункция и ремоделирование сосудов при артериальной гипертензии в сочетании с хронической обструктивной болезнью легких: новые терапевтические мишени / Л. А. Шпагина, О. Н. Герасименко, И. С. Шпагин, М. А. Зуева // Пульмонология.- 2009.- № 3.- С. 47-52.
Association between chronic obstructive pulmonary disease and systemic inflammation: a systematic review and a meta-analysis / W. Q. Gan, S. F. P. Man, A. Senthilselvan, D. D. Sin // Thorax.- 2004.- Vol. 59.- P. 574-580.
Wouters E. F. M. Chronic obstructive pulmonary disease. 5: Systemic effects of COPD / E. F. M. Wouters // Thorax.- 2002.- Vol. 57.- P. 1067-1070.
Chronic airway infection leads to angiogenesis in the pulmonary circulation / N. Hopkins, E. Cadogan, S. Giles [at al.] // J. Appl. Physiol.- 2001.- Vol. 91.- P. 919-928.
Ridker P. M. Clinical application of C-reactive protein for cardiovascular disease detection and prevention / P. M. Ridker // Circulation.- 2003- Vol. 107.- P. 363-369.
Endothelin antagonism and interleukin-6 inhibition attenuate the proatherogenic effects of C-reactive protein / S. Verma, S. H. Li, M. V. Badiwala [et al.] // Circulation.- 2002.- Vol. 105 (16).- P. 1890-1896.
Милютина О. В. Роль хронического воспалительного процесса в прогрессировании атеросклероза у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких в сочетании с артериальной гипертензией / О. В. Милютина, Е. Н. Чичерина // Пульмонология.- 2009.- № 3.- С. 43-46.