Interaction experience of medical rescue units with rescuers of the Republic of Poland and its implementation in Ukraine
PDF (Українська)

Keywords

medical rescue
emergencies
victims
organization of interaction
implementation of experience

How to Cite

Volianskyi , P., Mykhailov , V., Khoroshun , E., Pechyborshch , V., Yakymets , V., Pechyborsch , O., & Yakymets , V. (2021). Interaction experience of medical rescue units with rescuers of the Republic of Poland and its implementation in Ukraine. Experimental and Clinical Medicine, 90(1), 27-44. https://doi.org/10.35339/ekm.2021.90.1.vmk

Abstract

Aim of research is to study the positive experience of the medical rescue units disaster medicine in cooperation with fire and rescue units in Poland and analyzing historical aspects of disaster medicine in Ukraine and the organization of interaction of the State Service of Ukraine for Civil Protection. A detailed analysis of the experience of medical rescue by disaster medicine units in cooperation with fire and rescue units in the Republic of Poland and the historical aspect of the creation of disaster medicine in Ukraine and the organization of its interaction by the State Civil Defense Service of Ukraine. Factors of positive and negative influence on results of activity are defined. Ukraine has borrowed the Polish experience of cooperation between disaster medicine units and fire rescue units, using exactly those provisions that will be most acceptable to it. Implementing of best practices contributes to the development of human potential, quality of public and social services, consolidation of society, solution of social problems. The key to the successful completion of the tasks of disaster medicine units and fire and rescue units for medical rescue is, in particular, adequate resources, improvement of practical skills and interaction in the process of providing first aid. The best practices of providing qualified medical care to victims of emergencies in each country are unique and reflect the specifics of its operation, so the implementation of the experience is appropriate to take into account the specifics of the development of a particular country.

Keywords: medical rescue, emergencies, victims, organization of interaction, implementation of experience.

https://doi.org/10.35339/ekm.2021.90.1.vmk
PDF (Українська)

References

Dovidka pro osnovni nadzvychaini sytuatsii tekhnohennoho, pryrodnoho ta inshoho kharakteru na terytorii Ukrainy stanom na 24.10.2020 [Information on the main emergencies of man-made, natural and other nature on the territory of Ukraine on 24 Oct 2020]. Available from: https://www.dsns.gov.ua/ua/Dovidka-za-dobu/115860.html [in Ukrainian].

Zabashta VF. Etapy stanovlennia ekstrenoi nevidkladnoi dopomohy na Slobozhanshchyni [Stages of formation of emergency care in Slobozhanshchyna]. Medytsyna nevidkladnykh staniv [Emergency medicine], 2020;16(2):7-10. Available from: http://www.mif-ua.com/archive/article/49221 [in Ukrainian].

Pechyborshch VP, Volianskyi PB, Yakymets VM, Voronenko VV, Khyzhniak MI. Medychnyi zakhyst naselennia v nadzvychainykh sytuatsiiakh v yedynii derzhavnii systemi tsyvilnoho zakhystu: kerivnytstvo [Medical protection of the population in emergencies in the unified state system of civil protection: a guide]. Kyiv; 2019. 425 p. [in Ukrainian].

Pechyborshch VP, Volianskyi PB, Yakymets VM, Voronenko VV, Khyzhniak MI, Perekhrestenko OV, et al. Optymizatsiia diialnosti derzhavnoi sluzhby medytsyny katastrof: kerivnytstvo [Optimizing the activities of the state service of disaster medicine: a guide]. In 2 vol. Kyiv: SPD Chalchynska NV; 2019. 766 p. [in Ukrainian].

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 11 lypnia 2001 r. No.827 "Pro zatverdzhennia Polozhennia pro Derzhavnu sluzhbu medytsyny katastrof" [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Regulations on the State Service for Disaster Medicine" on 11 Jul 2001 No.827]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/827-2001-%D0%BF [in Ukrainian].

Adamkievich-Herod B, Madovich Ya. Systema osvity medychnykh riatuvalnykiv u Polshchi [The system of education of medical rescuers in Poland]. Ekstrena medytsyna: vid nauky do praktyky [Emergency medicine: from science to practice – Emergency medicine: from science to practice], 2013;3(04):71-8 [in Ukrainian].

Falko O. Shliakh, yakyi proishla Polshcha vid paramedyka do riativnyka [The path taken by Poland from paramedic to rescuer]. Medychna hazeta "Vashe zdorovia" [Medical Newspaper "Your Health"], 22 May 2019. Available from: https://www.vz.kiev.ua/shlyah-yakyj-projshla-polshha-vid-paramedyka-do-ryativnyka [in Ukrainian].

Craig AM, Verbeek PR, Schwartz B. Evidence-based optimization of urban firefighter first response to emergency medical services 9-1-1 incidents, "Prehosp Emerg Care", 2010;14(1):109-17. DOI: 10.3109/10903120903349754. PMID: 19947875.

Rozporziadzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 marca 2007 roku w sprawie kursu w zakresie kwalifikowanei pierwszei pomocy [Regulation of the Minister of Health on 19 Mar 2007 on the course in qualified first aid]. Available from: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20070600408 [in Polish].

Ustawa o Panstwowym Ratownictwie Medycznym z dnia 8 wrzesnia 2006 roku (Dz. U. Nr 191, poz. 1410) [Act on the National Emergency Medical Services on 8 Sep 2006 (Journal of Laws No.191, it. 1410)]. Available from: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20061911410 [in Polish].

Rozporzadzenie Ministra Spraw Wewnetrznych i Administracii z dnia 18 lutego 2011 r. w sprawie szczegolowych zasad ekranizacii kraiowego systemu ratowniczo-gasniczego (Dz. U. z dnia 3 marca 2011 r.). [Regulation of the Minister of the Interior and Administration on 18 Feb 2011 on detailed rules for the screening of the national rescue and firefighting system (Journal of Laws on 3 Mar 2011). Available from: http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110460239 [in Polish].

Huriev SO. Deiaki pytannia reformuvannia terytorialnoho rivnia derzhavnoi sluzhby medytsyny katastrof na prykladi velykoho promyslovoho rehionu [Some issues of reforming the territorial level of the state service of disaster medicine on the example of a large industrial region]. Travma [Trauma], 2013;14(6):67-74. Available from: http://www.mif-ua.com/archive/article/37711 [in Ukrainian].

Zasady organizacii ratownictwa medycznego w Kraiowym systemie ratowniczo-gasniczym [Principles of the organization of emergency medical services in the National Fire and Rescue System]. Warsaw; 2013. Available from: http://www.straz.gov.pl [in Polish].

Jakubaszko J. Kierunek ratowniczo-medyczny: studia licencjackie pierwszego stopnia [Emergency medical faculty: first degree undergraduate studies]. Wroclaw: Polskie Towarzystwo Medycyny Ratunkowei [Polish Society of Emergency Medicine]; 2007. Available from: http://www.medycynaratunkowa.wroc.pl/o-nas/zarzad/juliusz-jakubaszko [in Poland].

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 14 kvitnia 1997 r. No. 343 «Pro stvorennia derzhavnoi sluzhby medytsyny katastrof» [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On the Establishment of the State Disaster Medicine Service" on 14 Apr 1997 No.343]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/343-97-%D0%BF [in Ukrainian].

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 05.11.2007 r. No.1290 "Pro zatverdzhennia Derzhavnoi prohramy stvorennia yedynoi systemy nadannia ekstrenoi medychnoi dopomohy na period do 2010 roku" [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of November 5, 2007 No.1290 "On approval of the State program for the creation of a unified system of emergency medical care for the period up to 2010"]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1290-2007-%D0%BF [in Ukrainian].

Postanova Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 15 liutoho 2002 r. No.174 "Pro zatverdzhennia Prohramy rozvytku Derzhavnoi sluzhby medytsyny katastrof na 2002-2005 roky" [Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Approval of the Development Program of the State Disaster Medicine Service for 2002-2005" on 15 Feb 2002 No.174]. Available from: https://ips.ligazakon.net/document/view/KP020174?ed=2002_02_15 [in Ukrainian].

Zakon Ukrainy "Pro ekstrenu medychnu dopomohu" vid 5 lypnia 2012 roku No.5081-V [Law of Ukraine "On Emergency Medical Care" on 5 Jul 2012 No.5081-V]. Available from: http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/T125081.html [in Ukrainian].

Kodeks tsyvilnoho zakhystu Ukrainy vid 2 zhovtnia 2012 roku No.5403-VI [Code of Civil Protection of Ukraine on 2 Oct 2012 No.5403-VI]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5403-17 [in Ukrainian].

Volianskyi PB. Metodolohichni zasady stvorennia systemy medychnoho reahuvannia na nadzvychaini sytuatsii v mezhakh yedynoi systemy tsyvilnoho zakhystu [Methodological principles of creating a system of medical response to emergencies within a single system of civil protection]. Medytsyna nevidkladnykh staniv [Emergency medicine], 2009;3-4(22-23) [in Ukrainian].

Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 22.05.2019 r. No.383-r «Pro skhvalennia Kontseptsii rozvytku systemy ekstrenoi medychnoi dopomohy» [Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine of 22.05.2019 No.383-r "On approval of the Concept of development of the emergency medical care system"]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/383-2019-%D1%80 [in Ukrainian].

Dane statystyczne SP ZOZ Lotnicze Pogotowie Ratunkowe [Statistical data of SP ZOZ Lotnicze Pogotowie Ratunkowe]. Available from: http://www.wim.mil.pl/mwm/1457-lotnicze-pogotowie-ratunkowe-pomoc-przychodzi-z-gry [in Polish].

Mykhailov VM. Orhanizatsiia vzaiemodii derzhavnykh i munitsypalnykh pidrozdiliv ekstrenoi dopomohy naselenniu v systemi 112. Derzhavne upravlinnia: udoskonalennia ta rozvytok [Internet] [Organization of interaction of state and municipal units of emergency assistance to the population in the system 112. Public administration: improvement and development] [Internet]. 2015. Available from: http://www.dy.nayka.com.ua/?op=1&z=837 [in Ukrainian].

Cpilnyi nakaz MVS ta MOZ Ukrainy vid 03.04.2018 r. No.275/600 ta zareiestrovano v Miniusti 19.04.2018 r. za No.479/3931 "Pro zatverdzhennia Instruktsii shchodo orhanizatsii vzaiemodii mizh Derzhavnoiu sluzhboiu Ukrainy z nadzvychainykh sytuatsii i Ministerstvom okhorony zdorovia Ukrainy u razi vynyknennia nadzvychainykh sytuatsii" [Joint Order of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Health of Ukraine "On approval of the Instruction on the organization of interaction between the State Emergency Service of Ukraine and the Ministry of Health Ukraine in case of emergencies" dated on 03 Apr 2018 No.275/600]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0479-18 [in Ukrainian].

Spilnyi nakaz MVS ta MOZ Ukrainy vid 16.08.2018 r. No.677/1503 ta zareiestrovano v Miniusti 30.10.2018 r. za No.12321/32681 "Pro zatverdzhennia Poriadku spilnykh dii syl tsyvilnoho zakhystu ta zakladiv okhorony zdorovia pid chas zdiisnennia aeromedychnoi evakuatsii povitrianymy sudnamy Derzhavnoi sluzhby Ukrainy z nadzvychainykh sytuatsii" [Joint order of the Ministry of Internal Affairs and the Ministry of Health of Ukraine "On approval of the Procedure for joint actions of civil defense forces and health care institutions during implementation aeromedical evacuation by aircraft of the State Emergency Service of Ukraine" dated on 16 Aug 2018 No.677/1503]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z1232-18 [in Ukrainian].

Rozporiadzhennia Kabinetu Ministriv Ukrainy vid 29 sichnia 2020 r. No.111-r "Pro zatverdzhennia planu zakhodiv shchodo realizatsii Kontseptsii rozvytku systemy ekstrenoi medychnoi dopomohy" [Order of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the action plan for the implementation of the Concept of development of the emergency medical care system" on 29 Jan 2020 No.111-r]. Verkhovna Rada of Ukraine. Legislation of Ukraine. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/111-2020-%D1%80 [in Ukrainian].