How to Cite
Abstract
УДК 616.136-007.64-089.843 А.А. Аксенко, В.И. Савенков Центр сердечно-сосудистой хирургии Харьковского национального медицинского университета ЭНДОВАСКУЛЯРНОЕ И ЭНДОВАСКУЛЯРНО-ХИРУРГИЧЕСКОЕ ЛЕЧЕНИЕ АНЕВРИЗМ АОРТОПОДВЗДОШНОГО СЕГМЕНТА: ПРОБЛЕМЫ И РЕШЕНИЯ Эндоваскулярное и эндоваскулярно-хирургическое лечение сочетанных аневризм аорты и подвздошных артерий является в настоящее время серьёзной альтернативой открытой реконструктивной операции на аорте и сосудах по ряду показателей: малой травматичности, низкой смертности, незначительной кровопотере, малым срокам пребывания пациента в клинике. Выполнен анализ имеющихся в настоящее время методик эндоваскулярного и эндоваскулярно-хирургического поражения аорто-подвздошного сегмента, описаны проблемы указанных методик лечения и способы их решения. Ключевые слова: аневризмы аорты и артерий, эндопротезы, технология лечения. О.О. Аксенко, И.І. Савенков ЕНДОВАСКУЛЯРНЕ І ЕНДОВАСКУЛЯРНО-ХІРУРГІЧНЕ ЛІКУВАННЯ АНЕВРИЗМ АОРТОЗДУХВИННОГО СЕГМЕНТА: ПРОБЛЕМИ І РІШЕННЯ Ендоваскулярне і ендоваскулярно-хірургічне лікування сполучених аневризм аорти і здухвинних артерій є на даний час серйозною альтернативою відкритій реконструктивній операції на аорті і судинах за рядом показників: малою інвазивністю, низькою смертністю, незначною крововтратою, малими строками перебування пацієнта в клініці. Виконано аналіз методик ендоваскулярного і ендоваскулярно-хірургічного ураження аортоздухвинного сегмента, що існують на даний час, описані проблеми зазначених методик лікування і способи їх вирішення. Ключові слова: аневризми аорти та артерій, ендопротези, технологія лікування. A.A. Aksenko, V.I. Savenkov ENDOVASCULAR AND ENDOVASCULAR-SURGICAL TREATMENT OF ANEURYSMS OF AORTOILIAC SEGMENT: PROBLEMS AND DECISIONS At the present time endovascular and endovascular-surgical treatment of aorta combined aneurysms and iliac arteriaes is the alternative method of treatment to open reconcstructive surgery on aorta and vessels. Endovascular method is less traumatic, low morbidity, low blood loss, low terms of hospitalization. It is analyzed the methods of endovascular and endovascular-surgical treatment of different kinds of aorto-iliac aneurysms. The problems of treatment and the ways of theirs solving are described. Key words: aneurysems of aorta and arteries, endoprosthesis, technology of treatment. Поступила 13.06.13References
Implementation of an aortic screening program in clinical practice: Implications for the serene for abdominal aortic aneurysms very efficiently (SAAAVE) / E.S. Lee, T. Pickett, N. Hedayati [et al.] // Act. J. Vasc. Surg. - 2009. - Vol. 49. - P. 1107-1111.
Abdominal aortic aneurysm // F.A. Lederle, C. Laince, D.R. Goldmann [et al.] // Ann. Intern. Med. - 2009. - Vol. 150 (9). - P. 1-15.
Володось С.Н. Скрининг населения как ключевой элемент для снижения смертности при аневризме брюшной аорты / С.Н. Володось // Серце і судини. - 2008. - № 3. - С. 7-12.
Первый опыт применения бифуркационного эндопротеза «Эксклюдер» при аневризме брюшного отдела аорты / С.Н. Фуркало, В.И. Сморжевский, П.И. Никульников [и др.] // Серце і судини. - 2006. - № 2. - С. 95-98.
Endovascular exlusion of bilateral common iliac artery aneurysms with prescrivation of internal iliac artery perfusion / M.J. Clarke, S. Pimpalwar, M.G. Wyatt [et al.] // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. - 2001. - Vol. 22. - P. 559-562.
Open vs endovascular repair of abdominal aortic aneurysms involving the iliac bifurcation / F. Cochennec, J. Mazzelle, E. Allaire [et al.] // J. Vasc. Surg. 2011 - Vol. 51 (6). - P. 1360-1366.
Does the presence of an iliac aneurysm affect outcome of endoluminal AAA repair? An analysis of 336 cases / G. Parlani, S. Zannetti, F. Vezzini [et al.] // J. Vasc. Endovasc. Surg. - 2002. - Vol. 24. - P. 134-138.
Internal iliac occlusion without coil embolization during endovascular abdominal aortic aneurysm repair / M.C. Wyers, M.L. Scehermerhorn, M.F. Fillinger [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2002. - Vol. 36 (6). - P. 1138-1145.
Perioperative outcomes after open and endovascular repair of intact abdominal aortic aneurysms in the United states during / W.A. Lee, J.W. Carter, G. Upchurch [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2001. - Vol. 39. - P. 491-496.
Trends, complications and mortality in peripheral vascular surgery / R. Nowjgrod, N. Egorova, G. Greco [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2006. - Vol. 48. - P. 205-216. 11.Volodos N.L. The first steps in endovascular aortic repair: How it all Begann / N.L. Volodos // J. Endovasc. Ther. - 2013. - Vol. 20. - Suppl. 1-3-1. - P. 1-23.
Endovascular vs open repair of abdominal aortic aneurysms in the medicare population / M.L. Schermerhorn, A.J. O'Malley, A. Ihaveri [et al.] // N. Endl. J. Med. - 2008. - Vol. 358. - P. 464-474.
Branched and fenestrated endografts: technology, planning process and implantation technique / S. Haulon, R. Azzaoui, E. Jean-Baptiste [et al.] // Endovascular aortic repair: the Stete of the art Edited by. - Turino, 2008. - P. 123-129.
Diethrich E.B. AAA stent grafts current developments / E.B. Diethrich // J. Invasive Cardiol. - 2006. - Vol. 13 (5). - P. 275-286.
Endovascular repair of abdominal aortic aneurysm: outcome analysic of the EUROSTAR experience / R. Hobo, J.E. Subrandy, P.L. Harris [et al.] / J. Endovasc. Ther. - 2008. - Vol. 15 (1). - P. 12-22.
Nachbur B.H. Isolated iliac artery aneurysms / B.H. Nachbur, R.G.C. Inderbitzi, W. Bar // Eur. J. Vasc. Surg. - 1991. - Vol. 5. - P. 375-381.
Van Sambeek M.R.H.M. Endovascular Treatment of isolated iliac artery aneurysms / M.R.H.M. Van Sambeek, H. Van Urk // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. - 1998. - Vol. 15. - P. 91-92.
Isolated iliac artery aneurysms / R.A. Mc.Cready, P.C. Pairolero, J.C. Gilmore [et al.] // Surgery. - 1983. - Vol. 93. - P. 688-693.
Comparison of morphologic features of intact and rupturend aneurysms of infrarenal abdominal aorta / R.J. Hinchliffe, P. Alric, D. Rose [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2003. - Vol. 38 (1). - P. 88-92.
They must be preserved controversy: Hypocastric arteries / F. Cochennec, P. Desgranges, E. Allaire [et al.] // Controversies and updates in Vascular Surgery - Edusioni Minevra Medica. - Turino, 2011. - P. 216-224.
Gough M.J. A minimally invasive technigue allowing ligation of the internal iliac artery during endovascular repair of aortic aneurysms with an aorto-uni-iliac device / M.J. Gough, M.J. Mac. Mahon // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. - 1998. - Vol. 16. - P. 535-536.
Clinical experience wich a bifurcated endovascular graft for abdominal aortic aneurysm repair / T.A.M. Chuter, B.R. Bo Risberg, P. Hopkinson [et al.] // J. Endovasc. Surg. - 1996. - Vol. 24. - P. 655-666.
Новый метод лечения аневризм грудной, брюшной аорты и магистральных артерий с помощью самофиксирующегося синтетического протеза / Н.Л. Володось, И.П. Карпович, В.И. Троян [и др.] // Диагностика и хирургическое лечение аневризм аорты: сб. научн. тр. / под ред. И.И. Сухарева. - Майкоп, 1992. - С. 91-96.
Chuter T.A.M. Management of abdominal aortic aneurysm: a deca of progres / T.A.M. Chuter, J.C. Parodi, M. Lawrence-Brown // J. Endovasc. Ther. - 2004. - Vol. 11 (Supple III-II). - P. 82-96.
Percutaneous modular stent-grafts in the treatment of abdominal aortic aneurysms / Do Yu Lee, Sung-Gwon Kang, Donghoon Choi [et al.] // J. Endovasc. Ther. - 2003. - Vol. 10 - P. 752-759.
White R.A. Modular bifurcation endoprosthesis / R.A. White, E. Carlos, J. Donayre // Annals of Surg. - 1997. - Vol. 226, № 3. - P. 381-391.
Wolf-J.Stelter. Endovascular grafting for abdominal aortic aneurysms using a modular system / Wolf-J.Stelter // Endovasc. Grafting Technigues. - 1999. - Williams and Wilking. - P. 77-85.
Mialhe G. Endovascular treatment of infrarenal abdominal aneurysms by the stentor system / G. Mialhe, C. Amicabile, J.P. Becguemin // J. Vasc. Surg. - 1992. - Vol. 26. - P. 199-209.
Lange diameter limbs for dilated common iliac arteries in endovascular aneurysm repair / K. Malagari, E. Brountzos, A. Gougonlakis [et al.] // Cardiovasc. Interwent. Radiol. - 2004. - Vol. 27 - P. 237-242.
Kritpracha B. Bell-bottom aortoiliac endografts: an alternative that preserves pelvic blood flow / B. Kritpracha, J.P. Pigott, T.E. Russell // J. Vasc. Surg. - 2002. - Vol. 35 (5). - P. 874-881.
Heve S. Internal iliac artery coil embolisation in the prevention of potenzial type 2 endoleak after endovascular repair of abdominal aortoiliac and iliac artery aneurysms: effect of total occlusion versus residual flow / S. Heve, A. Nevelsteen, G. Maleux // J. Vasc. Interv. Radiol. - 2005. - Vol. 16. - P. 235-239.
Nature and significance of endoleaks and endotension: summary of opinions expressed at an international conference / F.J. Veith, R.A. Baum, T. Ohki [et al.]// J. Vasc. Surg. - 2002. - Vol. 35 (5). - 1029-1035.
Outcome after unilateral hypogastric artery occlusion during endovascular aneurysm repair / W.A. Lee, J. O'Dorisio, Y.G. Wolf [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2001. - Vol. 33. - P. 921-926.
Is coil embolization of hypogastric artery necessary during endovascular treatment of aortoiliac aneurysms / G. Tefera, W.D. Turnipseed, S.C. Carr [et al.] // Ann. Vasc. Surg. - 2004. - Vol. 18. - P. 146-146.
Clinical outcome of internal iliac artery occlusions during endovascular treatment of aortoiliac aneurismal diseases / C.W. Lee, J.A. Kaufman, C.M. Fan [et al.] // J. Vasc. Interv. Radiol. - 2000. - Vol. 11 (5). - P. 567-571.
Common iliac artery aneurysm: expansion rate and results of open surgical and endovascular repair / Y. Huang, P. Gloviczki, A.A. Duncan [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2008. - Vol. 47. - P. 1203-1210.
Adverse conseguences of internal iliac artery occlusion during endovascular repair of abdominal aortic aneurysms / L.A. Karch, R.J. Hodgson, M.A. Mattos [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2000. - Vol. 32. - P. 676-683.
Buttock claudication following coil embolization of the hypogastric artery in endovascular aneurysm exlusion / A. Kaviani, P.J. O'Hara, R.K. Greenberg [et al.] // Midwestern Vascular Surgica, Society, Annual Meeting. - Chicago IL, USA. - 2005. - P. 131-137.
Is hypogastric artery embolization during endovascular aortoiliac aneurysm repair. EVAR innocouons and useful / P. Farahmand, V.P. Becguemin, P. Desgranges [et al.] // Eur. J. Endovasc. Surg. - 2008. - Vol. 35. - P. 429-435.
Coil embolization of iliac artery aneurysms developing after abdominal aortic aneurysm repair wich a conventional bifurcated graft / J. Sakamoto, M. Mori, A. Nishida [at al.] // J. Endovasc. Ther. - 2003. - Vol. 10. - P. 1075-1081.
Yano O.J. Internaliliac artery occlusion to facilitate endovascular aneurysm repair / O.J. Yano // J. Vasc. Surg. - 2001. - Vol. 34. - P. 204-211.
Effects of bilateral hypogastric artery interruption during endovascular and open aortoiliac aneurysm repair / M. Mehta, F.J. Veith, R.C. Darling [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2004. - Vol. 40 (4). - P. 698-702.
Internal iliac artery embolization with bilateral occlusion before endovascular aorto-iliac aneurysm repair-clinical outcome of simultancous and seguential intervention / C. Engelke, J. Eiford, K.A. Morgan [et al.] // J. Vasc. Interv. Radiol. - 2002. - Vol. 13. - P. 607-616.
Farly results of endovascular aortic aneurysm surgery wich aortouniiliac graft, contralateral iliac occlusion and femorofemoral bypass / S.W. Yusuf, S.C. Whitaker, T.A.M. Chuter [et al.] // J. Vasc. Surg. - 1997. - Vol. 25. - P. 165-172.
External iliac artery-to-internal iliac artery endograft: A novel approach to preserve pelvic inflow in aortoiliac stent grafting / T.M. Bergamini, E.S. Rachel, E.V. Kinney [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2002. - Vol. 35. - P. 120-124.
A doubl bifurcated graft for abdominal aorta ana bilateral iliac artery reconstruction / K. Akajama, A. Takazawa, J. Hirota [et al.] // Surg. Today. - 1999. - Vol. 29. - P. 313-316.
How safe is bilaterac internal iliac artery embolization prior fo EVAR / M.J. Bratby, G.M. Munneke, A.M. Belli [et al.] // Cardiovasc. Interv. Radiol. - 2008. - Vol. 31. - P. 246-253.
Buttock claudiation and erectile dysfunction after internal iliac artery embolization in patients prior to endovascular aortic aneurysm repair / H.S. Raut, M.J. Bown, K.V. Lamdert [et al.] // Cardiovasc. Intervent. Radiol. - 2008. - Vol. 31. - P. 728-734.
Transluminal repair of an infrarenal aortoiliac aneurysm: a combination of bifurcated and branched stent grafts / T. Iwase, K. Inoue, M. Sato [et al.] // Cardiovasc. Intervent. - 1999. - Vol. 47. - P. 491-494.
Feasibility of a branched stent-graft in common iliac artery aneurysms / M. Malina, M. Dirven, B. Sonesson [et al.] // J. Endovasc. Ther. - 2006. - Vol. 13 (4). - P. 496-500.
A modular multi-branche system for endovascular repair of bilateral common iliac artery aneurysms / C.Z. Abraham, L.M. Reilly, D.B. Schneider [et al.] // J. Endovasc. Ther. - 2003. - Vol. 10. - P. 203-207.
Endovascular abdominal aortic aneurysms repair in patients wich common iliac artery aneurysms - initial experience with zenith bifurcated iliac side branch device / F. Serracino-Inglott, A.E. Bray, P. Myers [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2007. - Vol. 46. - P. 211-217.
Evar of aortoiliac aneurysms with branched stent-grafts / N.V. Dias, T.A. Resch, B. Sanesson [et al.] / Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. - 2008. - 35 (6). - P. 677-684.
The role of branched endografts in preserving internal ilias arteries / I.F. Tieliu, W.T. Boss, C.J. Zeebregts [et al.] // J. Carrdiovasc. Surg. - 2009. - Vol. 60. - P. 213-218.
Branched grafting for aortoiliac aneurysms / S. Haulon, R.K. Greenberg, K. Pfaff [et al.] // Eur. J. Vasc. Endovasc. Surg. - 2007. - Vol. 33 (5). - P. 567-574.
Management of isolated common iliac artery aneurysm / V. Kasirajan, N.R. Yertzer, E.C. Beven [et al.] // Cardiovasc. Surg. - 1998. - Vol. 6. - P. 171-177.
Internal iliac artery revascularization an adjunet to endovascular repair of aortoiliac aneurysms / P.L. Faries, N. Morrissey, J.A. Burks [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2001. - Vol. 34. - P. 892-899.
Branched iliac bifurcation: 6 jears experience wich endovascular preservation of internal iliac artery flow / P. Ziegler, E.D. Avgerinos, T. Umsched [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2007. - Vol. 46 (2). - P. 204-210.
Endovascular treatment of iliac aneurysm: concurrent comparison of side branch endograft versus hypogastric exlusion / F. Vezzini, G. Parlani, L. Romano [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2009. - Vol. 49. - P. 1154-1161.
Endovascular aneurysm repair wich preservation of the internal iliac artery using the iliac branch graft device. Eur / A. Karthikesalingam, R.J. Hinchliffe, P.J.E. Holt [et al.] // J. Vasc. Endovasc. Surg. - 2010. - Vol. 39. - P. 285-294.
Reporting standards for endovascular aortic aneurysm repair / E.L. Chaikof, J.D. Blan Kenstein, P.L. Harris [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2002. - Vol. 35 (5). - P. 1048-1060.
Mastracci T. Fenestrated and branced endografts: current results / T. Mastracci, R. Greenberg, C. Vidman // Endovascular aortic repair: the stete of the art - Ed. by Edizioni Minerva. - Turino Media, 2008. - P. 133-129.
Transluminal hypogastric artery occlusion wich an ampatzer vascular plug during endovascular aortic aneurysm repair / F. Yangy, E. Griado, Jr.G.R. Upechuzch [et al.] // J. Vasc. Surg. - 2008.- Vol. 48 (5). - P. 1121-1124.
Cost effectiveness of endovascular abdominal aortic aneurysm repair / J.A. Michaels, D. Drury, S.M. Thomas [et al.] // Br. J. Surg. - 2005. - Vol. 92 (8). - P. 960-967.
Эндоваскулярное протезирование аневризм брюшной аорты/ А.В. Покровский, С.А. Абугов, В.М. Алексанян [и др.] // Ангиология и сосудистая хирургия. - 2010. - Т. 16, № 4. - C. 63-70.
Abdominal aortic aneurysm: Experience with the Ivancev - Malmo endovascular system for aortomonoiliac stent grafts / K. Ivancev, M. Malina, B. Lindblad [et al.] // J. Endovasc. Surg. - 1997. - Vol. 4. - P. 242-251.
Clinical experience of the use of self-fixing synthetic prostheses for remite endoprosthetics of the thoracic and the abdominal aorta and iliac arteries through the femoral artery and as intraoperative endoprosthesis for aorta reconstruction / N.L. Volodos, I.P. Karpovich, V.I. Troian [et al.] // VASA. - 1991. - Suppl. 33. - P. 93-45.
Treatment of complex abdominal aneurysms by a combination of endovascular and extraluminal aortofemore grafts / J. May, G. White, R. Waugh [et al.] // J. Vasc. Surg. - 1994. - Vol. 19. - P. 824-833.
Пат. 2007/0123972A1 (US) USA, МПК (2006) A61F2/06. Modular stent-graft assembly and use thereof / R.K. Greenberg, J.A. Mead. Jnvestor - Medtronic, Corp. - 11/638,762 - 14.12.2006, publ. 31.05.2007.
Derom A. Endograft exlusion residual common iliac artery aneurysms/ A. Derom, F. Vermassen, K. Ongena // J. Endovasc. Ther. - 2000. - Vol. 7. - P. 251-254.
Chuter T.A.M. Surgical reconstruction of the iliac arteries prior to endovascular aortic aneurysm repair / T.A.M. Chuter, L.M. Reilly // J. Endovasc. Ther. - 1997. - Vol. 4. - P. 307-311.
Parodi J.C. Relocation of the ili artery bifurcation to facilitate endoluminal treatment of abdominal aortic aneurysms / J.C. Parodi, M. Ferreira // J. Endovasc. Surg. - 1999. - Vol. 6. - P. 342-347.
Criado F.J. Iliac difurcation relocation: more complex and controversial/ F.J. Criado // J. Endovasc. Surg. - 1999. - Vol. 6. - P. 348-349.
Endovascular repair of iliac artery aneurysm with Endoprosystem I: a multicentric French study / J.M. Cardon, A. Cardon, A. Joveux [et al.] // J. Cardiovasc. Surg. - 1996. - Vol. 37. - P. 45-50.
Endovascular exlusion of symptomatic bilateral common iliac artery aneurysms with preservation of an aneurismal internal iliac artery via a Reverse - U Stent graft / T. Kotsis, A. Tsanis, G. Sfyroeras [et al.] // J. Endovasc. Ther. - 2006. - Vol. 13. - P. 158-163.
Новый эндоваскулярно-хирургический метод протезирования аортоподвздошного сегмента с помощью бифуркационного эндопротеза при сплошных формах аневризм, стеноза и окклюзии брюшной аорты и подвздошных артерий / Н.Л. Володось, И.П. Карпович, В.И. Троян [и др.] // Ангиология и сосудистая хирургия. - 1998. - Т. 12. - С. 154-155.
Эндоваскулярно-хирургический метод эндопротезирования аневризм, стенозов и окклюзий брюшной аорты, сочетающихся с поражением подвздошных артерий с помощью самофиксирующегося эндопротеза / Н.Л. Володось, И.П. Карпович, В.И. Троян [и др.] // Матер. XIX з'їзду хірургів України. Харків, 21-24 травня 2000 р. - Харків, 2000. - С. 21-24.
Пат. 31965A UA Україна, МПК (20006.01)А61М29/00. Спосіб комбінованого ендоваскулярно-хірургічного протезування аорто-здухвинного сегмента біфуркаційним ендопротезом і зазначений протез для здійснення даного способу / Володось М.Л. - Харківськ. центр серцево-судинної хірургії МОЗ України № 98116289; заявл. 27.11.98; опубл. 15.12.2000. Бюл. № 7.
Preserved pelvic curculation after stent-graft treatment of complex aortoiliac artery aneurysms: a new approach / M. Delle, L. Lohn, U.Wingren [et al.] // J. Endovasc.Ther. - 2005. - Vol. 12 - P. 189-195.
Пат. 70269 (UA) Україна, МПК (2012:01) А61U29/00. Спосіб ендоваскулярно-хірургічного лікування аневризм аорто-здухвинного сегмента / Володось М.Л., Аксенко О.О., Калашнико -ва Ю.В. - Харківськ. центр серцево-судинної хірургії МОЗ України № u201111121; заявл. 19.09.2011; опубл. 11.06.2012. Бюл. № 11.