How to Cite
Abstract
УДК 616.127-008.46-036.12 В.А. Капустник, В.В. Брек, Н.Д. Телегина Харьковский национальный медицинский университет АНЕМИЯ И ХРОНИЧЕСКАЯ СЕРДЕЧНАЯ НЕДОСТАТОЧНОСТЬ Описано современное состояние проблемы диагностики и лечения анемии у больных хронической сердечной недостаточностью. Показано, что использование эритропоэтина в дополнение к стандартному лечению улучшает состояние больных, положительно влияет на показатели кардиогемодинамики, улучшает прогноз. Ключевые слова: хроническая сердечная недостаточность, анемия, эритропоэтин. В.А. Капустник, В.В. Брек, Н.Д. Тєлєгіна АНЕМІЯ І ХРОНІЧНА СЕРЦЕВА НЕДОСТАТНІСТЬ Описаний сучасний стан проблеми діагностики та лікування анемії у хворих на хронічну серцеву недостатність. Показано, що використання еритропоетину в доповнення до стандартного лікування покращує загальний стан хворих, позитивно впливає на показники кардіогемоди наміки, покращує прогноз. Ключові слова: хронічна серцева недостатність, анемія, еритропоетин. V.A. Kapustnik, V.V. Brek, N.D. Telegina ANEMIA AND CHRONIC HEART FAILURE The work describes present situation in diagnostics and treatment of chronic heart failure in patients with anemia. It shows that application of erythropoietin, in addition to conventional management in this category of patients, improves their feels, influences positively on cardiodynamics and makes prognosis for a disease more favorable. Key words: chronic heart failure, cardiac insufficiency, anemia, erythropoietin. Поступила 28.11.11References
Арутюнов Г. П. Анемия у больных с ХСН / Г. П. Арутюнов // Сердечная недостаточность.- 2003.- Т. 4, № 5.- С. 224-228.
Maggioni A. Prevalence and prognostic role of anemia in patients with heart failure in the IN-CHF Registry and the val-HeFT trial / A. Maggioni, R. Laini, I. Anand // Eur. Heart J.- 2002.- Vol. 23.- P. 272.
Терещенко С. Н. Некоторые нерешенные вопросы хронической сердечной недостаточности / С. Н. Терещенко.- М., 2007.- С. 224.
Kannel W. Epidemiology and prevention of cardiac failure: Framingham study insights / W. Kannel // Eur. Heart J.- 1987.- Vol. 8.- P. 23-29.
Шилов А. М. Анемии при сердечной недостаточности / А. М. Шилов, М. В. Мельник // Рос. мед. журн.- 2003.- Т. 11, № 9.- С. 545-548.
Knight E. L. Predictors of decreased renal function in patients with heart failure during angiotensin-converting enzyme inhibitor therapy: results from the studies of left ventricular dysfunction (SОLVD) / E. L. Knight, R. J. Glyn // Am. Heart J.- 1999.- Vol. 138.- P. 849-855.
Ezekowitz I. Anemia in common in heart failure and associated with poor outcomes insights from cohort of 12065 patients with new-onset heart failure / I. Ezekowitz, F. McAlister // Circulations.- 2003.- Vol. 107.- P. 223-225.
Jochmann N. Female-specific aspects in the pharmacotherapy of chronic cardiovascular disease / N. Jochmann, K. Stangi, E. Garde // Eur. Heart J.- 2005.- Vol. 26.- P. 1585-1595.
Wilson Tang W. Anemia in аmbulatory рatients with chronic heart failure / Wilson W. Tang, H. Miller, M. Partin // J. Am. College Cardiology.- 2003.- Vol. 41.- P. 6-8.
Bello N. Epidemiology of coronary heart disease in women / N. Bello, L. Mosca // Progress in cardiovascular disease.- 2004.- Vol. 46.- P. 287-295.
Dlivetti G. Gender differences and aging: effects on the human heart / G. Dlivetti, G. Giordano, D. Corradi // J. Am. College Cardiology.- 1995.- Vol. 26.- P. 1068-1079.
Cohn J. N. A randomized trial of he angiotensin-receptor blockers valsarman in chronic heart failure / J. N. Cohn, G. A. Tognoni // New England J. Med.- 2001.- Vol. 345.- P. 1667-1675.
Foley R. N. The impact of anemia on cardiomyopathy, morbility and mortality in end-stage renal disease / R. N. Foley, P. S. Parfrey, D. Harnetts // Am. J. Kidney Disease.- 1996.- Vol. 28.- P. 53-61.
Ceresa M. Anemia in chronic heart failure patients: clinical significance and prognostic value / M. Ceresa, S. Capomolla, D. Febo // Eur. Heart J.- 2003.- Vol. 24.- P. 362.
Bolger A. P. Anemia in chronic heart failure in relationship to inflammatory cytokine expression and prognostic importance / A. P. Bolger, W. Doeher, R. Sharma // Circulation.- Vol. 106.- P. 570-571.
Kats Z. D. Treatment of anemia in patients with chronic heart failure / Z. D. Kats, D. Mancini, K. Hryniewicz // Eur. J. Heart Failure.- 2003.- Vol. 2, № 2.- P. 221-224.
Eisenberg M. Angiotensin II Receptor blockers in congestive heart failure / M. Eisenberg, L. Gioia // Cardiovascular revue.- 2006.- Vol. 14.- P. 26-34.
Shekelle P. Efficacy of angiotensin-converting enzyme inhibitors in the management of left ventricular systolic dysfunction according to race, gender and diabetic status: a meta-analysis of major clinical trials / P. Shekelle, M. Rich, S. Morton // J. Am. College Cardiology.- 2003.- Vol. 41.- P. 1529-1538.
Silverberg D. S. The effect of correction of anemia in diabetic and non diabetics with severe resistant congestive heart failure and chronic renal failure by subcutaneous erythropoietin and intravenous iron / D. S. Silverberg, D. Wexler, M. Blum // Nephrology Dial Transplantation.- 2003.- Vol. 18.- P. 141-146.
Silverberg D. S. The use of subcutaneous erythropoietin and intravenous iron for the treatments of the anemia of severe, resistant congestive heart failure improves cardial and renal function, functional cardial class and markedly reduces hospitalizations / D. S. Silverberg, D. Wexler, M. Blum // J. Am. College Cardiology.- 2000.- Vol. 35.- P. 1737-1744.
Wu W. Blood transfusion in elderly patients with acute myocardial infarction / W. Wu, S. Rathore, Y. Wang // New England J. Med.- 2001.- Vol. 345.- P. 1230-1236.
Aidan P. Intravenous iron for the treatment of anemia in patients with chronic heart failure / P. Aidan, R. Frederic, H. Pentson // J. Am. College Cardiology.- 2006.- Vol. 46, № 6.- P. 1225-1228.
Mansini D. M. Effect of Erythropoietin on exercise capacity in patients with moderate to severe chronic heart failure / D. M. Mansini, S. D. Katz, C. Lang // Circulation.- 2003.- Vol. 107.- P. 294-299.