Том 9 № 4 (2000)