How to Cite
Abstract
УДК 611.1-085.-212.3:615.276 О.Е. Запровальная, С.А. Триполка ГУ «Институт терапии им. Л.Т. Малой АМН Украины», г. Харьков Харьковская медицинская академия последипломного образования АСПИРИНОРЕЗИСТЕНТНОСТЬ И ПРИМЕНЕНИЕ НЕСТЕРОИДНЫХ ПРОТИВОВОСПАЛИТЕЛЬНЫХ ПРЕПАРАТОВ В КАРДИОЛОГИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ Описано лекарственное взаимодействие нестероидных противовоспалительных препаратов (НПВП) и низких доз ацетилсалициловой кислоты (аспирина), особенности использования этих препаратов при сердечно-сосудистых заболеваниях. Оценка абсолютных рисков, в том числе кардиоваскулярного риска, должна быть обязательно учтена при назначении НПВП. Это крайне важно для уменьшения негативного воздействия НПВП на течение заболевания и снижения кардиоваскулярного и других рисков. Ключевые слова: нестероидные противовоспалительные препараты, ацетилсали циловая кислота, сердечно-сосудистый риск. О.Є. Запровальна, С.А. Триполка АСПІРИНОРЕЗИСТЕНТНІСТЬ І ВИКОРИСТАННЯ НЕСТЕРОЇДНИХ ПРОТИЗАПАЛЬНИХ ПРЕПАРАТІВ У КАРДІОЛОГІЧНІЙ ПРАКТИЦІ Описано лікарську взаємодію нестероїдних протизапальних препаратів (НПЗП) і низьких доз ацетилсаліцилової кислоти (аспірину), особливості використання цих препаратів при серцево-судинних захворюваннях. Оцінка абсолютних ризиків, у тому числі кардіоваскулярного ризику, має бути обов'язково врахована при призначенні НПЗП. Це вкрай важливо для зменшення негативного впливу НПЗП на перебіг захворювання і зниження кардіоваскулярного та інших ризиків. Ключові слова: нестероїдні протизапальні препарати, ацетилсаліцилова кислота, серцево-судинний ризик. O.Ye. Zaprovalnaya, S.A. Tripolka ASPIRINORESISTANCE AND USE OF NONSTEROIDAL ANTIINFLAMMATORY DRUGS IN CARDIOLOGICAL PRACTICE Nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs) are a common cause side effects. This study describes the drug interactions of NSAIDs and low-dose acetylsalicylic acid (aspirin) especially of the use of these drugs in cardiovascular diseases. Assessment of absolute risk, including cardiovascular risk, should be necessarily taken into account in the appointment of NSAIDs. It is essential to reduce the negative effects of NSAIDs on the disease and reduce cardiovascular and other risks. Key words: nonsteroidal antiinflammatory drugs, acetylsalicylic acid, cardiovascular risk. Поступила 28.11.11References
Бабак О. Я. Применение нестероидных противово спалительных средств в терапии / О. Я. Бабак, И. А. Князькова, И. И. Нестерцова // Укр. терап. журн.- 2007.- № 2.- С. 2-11.
Рудык Ю. С. Нестероидные противовоспалительные препараты: эффективность и переносимость / Ю. С. Рудык, С. Н. Пивовар.- Харьков, 2011.- 64 с.
Применение нестероидных противовоспалительных препаратов / А. Е. Каратеев, Н. Н. Яхно, Л. Б. Лазебник [и др.] // Клинические рекомендации.- М. : ИМА-ПРЕСС, 2009.- 167 с.
Применение нестероидных противовоспалительных препаратов / Е. Л. Насонов, Л. Б. Лазебник, Ю. Н. Беленков [и др.] // Клинические рекомендации.- М. : Алмаз, 2006.- 88 с.
Antiplatelet Agents (Expert Consensus Document on the Use of) ESC Clinical Practice Guidelines / C. Patrono, F. Bachmann, C. Baigent [et al.] // EHJ.- 2004.- Vol. 25.- P. 166-181.
Кукес В. Г. Кардиомагнил. Новый взгляд на ацетилсалициловую кислоту. Пособие для врачей / В. Г. Кукес, О. Д. Остроумова.- М., 2004.
Patrono C. Феномен резистентности к антитромбоцитарным препаратам / C. Patrono, B. Rocca // Практ. ангіологія.- 2008.- № 1.- С. 58-67.
Eikelboom J. W. Aspirin resistance: A new independent predictor of vascular events? / J. W. Eikelboom // J. Am. Coll. Cardiol.- 2003.- Vol. 41 (6).- P. 966-968.
A prospective, blinded determination of the natural history of aspirin resistance among stable patients with cardiovascular disease / P. A. Gum, K. Kottke-Marchant, P. A. Welsh [et al.] // J. Am. Coll. Cardiol.- 2003.- Vol. 41.- P. 961-965.
Incomplete inhibition of thromboxane biosynthesis by acetylsalicylic acid / J. W. Eikelboom, G. J. Hankey, J. Thom [et al.] // Circulation.- 2008.- Vol. 118.- P. 1705-1712.
Assessment of aspirin resistance varies on a temporal basis in patients with ischaemic heart disease / A. R. Muir, M. F. McMullin, C. Patterson, P. P. McKeown // Heart.- 2009. -Vol. 95.- P. 1225-1229.
Dalen J. E. Aspirin Resistance: Is it Real? Is it Clinically Significant? / J. E. Dalen // Am. J. Medicine.- 2007.- Vol. 120.- P. 1-4.
Advances in antiplatelet therapy: agents in clinical development / D. J. Angiolillo, D. L. Bhatt, P. A. Gurbel, L. K. Jennings // Am. J. Cardiol.- 2009.- Vol. 103 (Suppl. 3).- P. 40A-51A.
Aspirin «resistance» and risk of cardiovascular morbidity: systematic review and meta-analysis / G. Krasopoulos, S. J. Brister, W. S. Beattie [et al.] // BMJ.- 2008.- Vol. 336.- P. 195-198.
Brister S. J. Aspirin «resistance» and its impact on cardiovascular morbidity and mortality: it is real, clinically relevant and should be measured / S. J. Brister, M. R. Buchanan // Heart.- 2009.- Vol. 95, № 15.- P. 1223-1224.
Platelet-active drugs: the relationships among dose, effectiveness, and side effects / C. Patrono, B. Coller, G. A. Fitzgerald [et al.] // Chest.- 2004.- Vol. 126.- 234S-264S.
Aspirin-resistant thromboxane biosynthesis and the risk of myocardial infarction, stroke, or cardiovascular death in patients at high risk for cardiovascular events / J. W. Eikelboom, J. Hirsh, J. I. Weitz [et al.] // Circulation.- 2002.- Vol. 105.- P. 1650-1655.
A prospective, blinded determination of the natural history of aspirin resistance among stable patients with cardiovascular disease / P. A. Gum, K. Kottke-Marchant, P. A. Welsh [et al.] // J. Am. Coll. Cardiol.- 2003.- Vol. 41.- P. 961-965.
Systemic biosynthesis of prostacyclin by cyclooxygenase (COX)-2: the human pharmacology of a selective inhibitor of COX-2 / B. F. McAdam, F. Catella-Lawson, I. A. Mardini [et al.] // Proc. Natl. Acad. Sci USA.- 1999.- Vol. 96.- P. 272-277.
Andersohn F. Use of first- and second-generation cyclooxygenase-2- selective nonsteroidal antiinflammatory drugs and risk of acute myocardial infarction / F. Andersohn, S. Suissa, E. Garbe // Circulation.- 2006.- Vol. 113.- P. 1950-1957.
Nonsteroidal antiinflammatory drugs, acetaminophen, and the risk of cardiovascular events / A. T. Chan, J. E. Manson, C. M. Albert [et al.] // Circulation.- 2006.- Vol. 113. www.circulationaha.org
Грацианский Н. А. Падение рофекоксиба. Последует ли за ним падение всего класса ингибиторов циклооксигеназы-2 / Н. А. Грацианский // Консилиум.- 2004.- Т. 6, № 12.- С. 918-925.
McGettigan P. Cardiovascular risk and inhibition of cyclooxygenase / P. McGettigan, D. Henry // JAMA.- 2006.- Vol. 296.- P. 1633-1644.
Hippisley-Cox J. Risk of myocardial infarction in patients taking cyclooxygenase-2 inhibitors or conventional non-steroidal antiinflammatory drugs: population based nested case-control analysis / J. Hippisley-Cox, C. Coupland // BMJ.- 2005.- Vol. 330.- P. 1366.
Le'vesque L. E. The risk for myocardial infarction with cyclooxygenase-2 inhibitors: a population study of elderly adults / L. E. Le'vesque, J. M. Brophy, B. Zhang // Ann. Intern. Med.- 2005.- Vol. 142.- P. 481-489.
Increased mortality related to treatment with selective cyclooxygenase-2 inhibitors and non-steroidal antiinflammatory drugs after acute myocardial infarction / G. H. Gislason, S. Jacobsen, P. Buch [et al.]. Abstracts, AHA scientific sessions 2005, abstract 1838.
European Medicines Agency concludes action on COX-2 inhibitors. Press release. Eur. Med. Agency 27 June 2005. Do.Ref.EMEA/207766/2005. www.emea.eu.int
Cardiovascular safety of nonsteroid antiinflammatory drugs: network meta-analysis / S. Trelle, S. Rechenbach, S. Wandel [et al.] // BMJ.- 2011.- Vol. 342.- P. 70-86.
Strand V. Are COX-2 inhibitors preferable to non-selective nonsteroidal antiinflammatory drugs in patients with risk of cardiovascular events taking low-dose aspirin? / V. Strand // Lancet.- 2007.- Vol. 22, № 370 (9605).- P. 2138-2151.
Concominant aspirin use reduces the risk of acute myocardial infarction in users of cyclooxygenase-2 selective and some nonselective nonsteroidal antiinflammatory drugs / G. Singh, D. Graham, H. Wang [et al.] // Ann. Rheum. Dis.- 2006.- Vol. 65 (Suppl. II).- P. 61.
Ломакин Н. В. Ингибиторы циклооксигеназы и антитромбоцитарный эффект ацетилса лициловой кислоты. Селективный подход к противовоспалительным средствам в кардиоло гической практике / Н. В. Ломакин, А. К. Груздев // Кардиология.- 2011.- № 7.- С. 47-52.
Каратеев А. Е. Как правильно использовать нестероидные противовоспалительные препараты / А. Е. Каратеев // Рус. мед. журн.- 2009.- Т. 17, № 21.- С. 9-15
Каратеев А. Е. Нестероидные противовоспалительные средства при лечении боли в терапевтической практике / А. Е. Каратеев //CONSILIUM MEDICUM UKRAINA.- 2010.- Т. 4, № 16.- С. 28-32.